GRATIS IN BARCELONA!… The Kisses Street / La Calle de los Besos

Carrer del Petons

Carrer del Petons

In one of my first visits to Barcelona, when all was still new to me, walking into unknown areas provoked a certain curiosity and fear to get lost in me. But most of all it provoked a strong desire to discover special places. And so it happened that one day I found myself in Carrer dels Petons or, in English, the Street of Kisses. This very curious and narrow street in the Borne district has no exit!

Probably it goes unseen for the little sunlight that gets here or maybe because it’s hidden in other narrow streets of this neighborhood. It’s name drew my attention and so I decided to investigate and quickly I had two –completely different- histories on the subject. This even more intrigued me.

The first version is kind of dramatic: It tells that those, who were to be executed on the central place of the town, were given the possibility to say farewell to their beloved.

The second version, which I like better, explains that the little light and hidden place makes it the ideal spot for young lovers to ‘get to know each other’ a bit better. Yes, for sure I like this version better and luckily the two versions will keep my mind wondering about the true story behind this little ally.
After several years visiting Barcelona I went again to search for this street, just for the fun of reminding all that I found out earlier. But this time it was different, and special too: From a small window a little girl of maybe 4 years old winked to me. And when I winked back she sent me a hand-kiss.

Of all images that are now in my memory of this street, it is this last that I kept as my favorite. Many years past by now and I wonder what I will find in my next visit to the Carrer dels Petons?

En una de mis primeras visitas a Barcelona, cuando todo era nuevo para mi y salir a caminar por callecitas desconocidas me provocaba curiosidad, un poco de desconfianza, miedo a perderme, pero sobre todo desde de descubrir lugares especiales me encontré con el Carrer dels Petons (calle de los Besos en Castellano).

Es una calle muy estrecha en el barrio del Born, muy estrecha y lo más curioso es que no tiene salida. Pasa inadvertida quizás por su poca luz o porque está escondida entre otras callejuelas del barrio. Me llamó la atención y me puse a averiguar el porque de eset nombre.

Encontré dos versiones muy dispares entre si y eso despertó aun más mi ansiedad por tener información sobre el tema.
Una versión es muy dramática: cuenta que por aquí, los que iban a ser fusilados en el campo de tiro del Parque de la Ciutadella, se despedían de sus familiares y novias.
Otra leyenda, que es la que prefiero, es la que cuenta que gracias a la intimidad que tiene esta calle en horas nocturnas, las parejas acudían a dar rienda suelta a sus pasiones.

Si, definitivamente prefiero esta versión!. Nunca sabré cuál es el motivo real del nombre de esta calle, pero esta incertidumbre le da un toque de magia al asunto.

Después de dos o tres años de viajar a Barcelona, volví a pasar por esta calle para recordar y comprobar que sensación me daba verla de nuevo. Esta vez fue diferente, pero especial también: desde una ventanita muy pequeña una niña de cuatro o cinco años, me saludaba con la mano y cuando sonreí y devolví su saludo, me arrojó un beso.

De todas las imágenes que me habían surgido en relación a esta calle, la de esta niña y su gesto, es la que guardo con mayor placer.

Ha pasado mucho tiempo, en mi próximo viaje, volveré a la Calle de los Besos. Que encontraré?

Hemos cogido “prestada” la foto a Toni Hervás
Si quieres más información sobre el Carrer dels Petons, preguntale a Susy!
If you want more information about the Carrer dels Petons, ask to Susy!

About bedandbreakfastinbarcelona

ACCOMMODATION IN BARCELONA CITY CENTER, SPAIN Our Bed and Breakfasts are situated in the best area of the amazing city of Barcelona, close to most of the important touristic attractions. We aim to give you a relaxed stay in one of our Guest Houses by providing comfortable accommodation at an affordable price and cordial service. You'll find our Bed and Breakfasts in beautiful buildings of the Catalan modernistic style. Their beautiful interiors contribute to the warm and charming stay at our Bed and Breakfast, just what you need after a busy day of sightseeing. Each morning you will enjoy our delicious self-service breakfast buffet that will get you ready for a day full of activities. Whatever your purpose is to visit Barcelona, we will do our best to make your stay a pleasant one!
This entry was posted in Gratis in Barcelona!, Places of interest and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s